Sunday, February 3, 2019

STENT

冠狀動脈疾病 gun jong dung mak jat beng: Coronary disease.
gun: cap, crown
jong: form; appearance; shape; official
dung: move, happen; movement, action
mak: blood vessels, veins, arteries
jat: illness, disease, sickness; to hate
beng: illness, sickness, disease

心肌梗死 sam gei gang sei:  Myocardial infarction(death)
sam: heart; mind, intelligence; soul
gei: muscle tissue; meat on bones
gang, gwaang: stem of flower, branch of plant
sei: die; dead; death

心肌梗塞 sam gei gang sak: Heart attack
sam: heart; mind, intelligence; soul
gei: muscle tissue; meat on bones
gang, gwaang: stem of flower, branch of plant
sak: block up, stop, seal shut.

冠狀動脈支架 gun jong dung mak ji gaa: Coronary stent
gun: cap, crown
jong: form; appearance; shape; official
dung: move, happen; movement, action
mak: blood vessels, veins, arteries
ji: disperse, pay; support; branch
gaa: rack, stand, prop; prop up

动脉粥样硬化 dung mak juk yueng ngaan faa: Atherosclerosis
dung: move, happen; movement, action
mak: blood vessels, veins, arteries
juk: rice gruel, congee
yueng: shape, form, pattern, style
ngaan: hard, firm, strong; obstinate
faa: change, convert, reform; -ize

高血壓 gou huet ngaat: High blood pressure / hypertension
gou: high, tall; lofty, elevated
huet: blood
ngaat: press; oppress; crush; pressure


An antiplatelet drug (antiaggregant) is a member of a class of pharmaceuticals that decrease platelet aggregation and inhibit thrombus formation. They are effective in the arterial circulation, where anticoagulants have little effect.

They are widely used in primary and secondary prevention of thrombotic cerebrovascular or cardiovascular disease.

Antiplatelet therapy with one or more of these drugs decreases the ability of blood clot to form by interfering with platelet activation process in primary hemostasis. Antiplatelet drugs can reversibly or irreversibly inhibit the process involved in platelet activation resulting in decreased tendency of platelets to adhere to one another and to damaged blood vessels' endothelium.

Thrombolytic therapy is indicated for the treatment of STEMI – if it can begin within 12 hours of the onset of symptoms, and the person is eligible based on exclusion criteria, and a coronary angioplasty is not immediately available.


溶栓 yung saan: Thrombolysis
yung: to melt, dissolve; overflowing with
saan: wooden peg, post or stick

血管再成形術 huet gun joi ching ying seut: Angioplasty, balloon angioplasty, percutaneous transluminal angioplasty
huet: blood
gun: pipe, tube, duct; woodwind music
血管 huet gun: vein, artery
joi: again / once more / re- / second / another / then (after sth, and not until then) / no matter how ... , and then ...
sing: completed, finished, fixed
ying: form, shape, appearance
成形 sing ying: to take shape / shaping / forming
seut: A) art, skill, special feat; method, technique; B) various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lancea



Interventional radiology (IR), sometimes known as vascular and interventional radiology (VIR), is a radiology specialty which provides minimally invasive image-guided diagnosis and treatment of disease. Although the range of procedures performed by interventional radiologists is broad, the unifying concept behind these procedures is the application of image guidance and minimally invasive techniques in order to minimize risk to the patient.

冠狀動脈疾病 'gun jong dung mak jat beng': Coronary disease. Ischemische hartklachten.

冠狀動脈支架 'gun jong dung mak ji gaa': Coronary stent. Coronaire stent.

動脉粥样硬化 'dung mak juk yueng ngaan faa': : Atherosclerosis. Atherosclerose.

高血壓 'gou huet ngaat': High blood pressure / hypertension. Hoge bloeddruk / hypertensie.

血管再成形術 'huet gun joi sing ying seut': Angioplasty, balloon angioplasty, percutaneous transluminal angioplasty. Angioplastiek, ballonangioplastie, percutane transluminale angioplastie.

Note that angioplasty is also simply 血管成形術 ('huet gun sing ying seut').

心臟手術'sam jong sau seut': Coronary procedure, heart operation. Coronaire ingreep, heart operatie..


NOTE: 脉、脈、衇、䘑 。

The variants 脉、脈、衇、䘑 all mean the same thing: arteries, veins.
Pronounced 'mak' in Cantonese.

Some other useful stuff:
醫療預約 ('yi liu yiu yuk): a medical appointment.
要動手術 ('yiu dung sau-seut'): need to have an operation.
得接受手術 ('dak jip sau sau-seut'): have surgery, had surgery.
接受手術 ('jip sau sau seut): undergo surgery.
病情 ('ping jing'): condition of the patient.
病人 ('ping yan'): patient, sick person.
患者 ('waan je'): patient, sufferer.
('ping'): illness, ailment.
急診 ('kap chan'): emergency medical consultation.
門診 ('mun chan'): outpatient services.
診室 ('chan sat'): consulting room.
診所 ('chan so'): clinic.
('chan'): diagnosis.
('jong'): internal organ.
('jong'): shape, form.


Friday, October 19, 2018

ARETERIES, HARDENING OF

動脈血管硬化 'dung mak huet gun ngaan faa'; arteriosclerosis.

動脈 'dung mak': artery.
動 'dung': move, happen; movement, action.
脈 'mak': blood vessels, veins, arteries.

血管 'huet gun': vein / artery.
血 'huet': blood; radical number 143.
管 'gun': pipe, tube, duct; woodwind music.

硬化 'ngaan faa': to harden / hardening / sclerosis / fig. to become rigid or inflexible in opinions / to ossify.
硬 'ngaan': hard, firm, strong; obstinate.
化'faa': change, convert, reform; -ize.


冠狀動脈疾病 'gun jong dung mak jat beng'; coronary artery disease.

冠狀動脈 'gun jong dung mak': coronary artery.
冠 'gun': cap, crown, headgear.
狀 'jong': form; appearance; shape; official.
動 'dung': move, happen; movement, action.
脈 'mak': blood vessels, veins, arteries.

疾病 'jat beng': disease / sickness / ailment.
疾 'jat': illness, disease, sickness; to hate.
病 'bing', 'beng': illness, sickness, disease.


心搏停止 'sam bok ting ji': cardiac arrest.

心搏 'sam bok': heartbeat / pulse.
心 'sam': heart; mind, intelligence; soul.
搏 'bok': seize; spring upon; strike.

停止 'ting ji': to stop / to halt / to cease.
停 'ting': stop, suspend, delay; suitable.
止 'zi': stop, halt, desist; detain.


心肌梗塞 'sam gei gang sak'; myocardial infarction / heart attack.

心 'sam': heart; mind, intelligence; soul.
肌 'gei': muscle tissue; meat on bones.
梗 'gang', 'gwaang': stem of flower, branch of plant.
塞 'coi','sak': stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress.

Tuesday, January 26, 2016

赞 -- LIKE

非常正确!赞! On Facebook, this means "absolutely correct! Like!"

Random search Jan. 26, 2016

Socks: 襪子 'maat ji'.
Wool: 羊毛 'yeung mou'.
Shoes: 鞋、皮鞋 'haai', 'pei haai'.
Leisure shoes: 休閒鞋 'yau gaan haai'.

Towel: 毛巾 'mou gan'. Also used for wash cloth.
Soap: 肥皂 'fei jou'.

Friday, September 4, 2015

TOP FIFTEEN CIGARS

WORK IN PROGRESS

1. Oliva Serie V Melanio Figurado: 奧利華V系列米拉尼奧雙尖魚雷雪茄禮盒 ào lì huá V xìliè mǐ lā ní ào shuāng jiān yúléi xuějiā lǐhé

2. EP Carrillo La Historia E-III: EP卡里略歷史系列E-III雪茄 E.P. Kǎ lǐ è lìshǐ xìliè E-III xuějiā

3. Illusione Fume D'Amour Clementes Toro: 幻境煙之禮讚系列寬容公牛雪茄 huànjìng yān zhī lǐzàn xìliè kuānróng gōngniú xuějiā

4. Arturo Fuente Fuente OpusX Perfection X: 阿圖羅·富恩特巨著完美X雪茄 ā tú luō·fù ēn tè jùzhù wánměi X xuějiā

5. Padron Family Reserve 50th Maduro: 帕德龍家族收藏版50號馬杜羅雪茄 pà dé lóng jiāzú shōucáng bǎn 50 hào mǎ dù luō xuějiā

6. Ashton ESG 22 Year Salute: 阿什頓ESG-22年禮炮雪茄 ā shén dùn ESG-22 nián lǐpào xuějiā

7. Diamond Crown Julius Caeser Robusto: 鑽石王冠朱利葉斯·凱撒系列 zuànshí wángguàn zhūlìyè sī·kǎisǎ xìliè

8. Alec Bradley Mundial PL No. 5: 亞歷克·布拉德利全球系列5號雪茄 Yà lì kè·bù lā dé lì quánqiú xìliè 5 hào xuějiā

9. My Father No. 3: My Father 3號雪茄 My Father 3 hào xuějiā

10. San Cristobal Revelation Legend: 聖克里斯多啟示系列傳說雪茄 shèng kè lǐsī duō qǐshì xìliè zhuàn shuō xuějiā

11. Matilde Renacer Corona: 馬蒂爾德重生系列皇冠雪茄 mǎ dì ěr dé chóngshēng xìliè huángguàn xuějiā

12. Liga Privada No.9 Belicoso: 私人聯盟9號標力高雪茄 sīrén liánméng 9 hào biāo lì gāo xuějiā

13. Davidoff Nicaragua Robusto: 大衛杜夫尼加拉瓜系列硬漢雪茄 dàwèidùfū níjiālāguā xìliè yìnghàn xuějiā

14. Nat Sherman Timeless Collection Churchill: 納特·謝爾曼永恆系列丘吉爾雪茄 nà tè·xiè ěr màn yǒnghéng xìliè qiūjí'ěr xuějiā

15. Tatuaje Havana VI Artistas Cigars: 塔圖阿赫哈瓦那第六季藝術家雪茄 tǎ tú ā hè hāwǎnà dì liù jì yìshùjiā xuějiā


CIGAR BRANDS AND DERIVATION

WORK IN PROGRESS

Alec Bradley: 亞歷克·布拉德利 Yà lì kè·bù lā dé lì
Arturo Fuente: 阿圖羅·富恩特 Ā tú luó·fù ēn tè
Ashton: 阿什頓(愛思頓)Ā shén dùn (ài sī dùn)
Casa Magna: 凱撒馬格南 Kǎisǎ mǎ gé nán
Cohiba: 高希霸 Gāo xī bà
Cuesta Rey: 科斯塔 雷伊 Kēsī tǎ léi yī

Davidoff: 大衛杜夫 Dàwèidùfū
Diamond Crown 鑽石王冠
Dunhill: 登喜路 Dēngxǐlù
Flor de las Antillas: 古巴女郎 Gǔbā nǚláng
Fonseca: 豐塞卡 Fēng sāi kǎ
God of Fire: 火神 Huǒ shén

Gran Habano: 格蘭 Gé lán
Graycliff: 格雷克利夫 Géléi kè lìfū
Griffin's: 格里芬 Gé lǐ fēn
Gurkha: 廓爾喀 Kuò ěr kā
H Upmann: 烏普曼 Wū pǔ màn
Herrera Esteli: 赫雷拉·埃斯特利 Hè léi lā·āi sī tè lì

Hoyo de Monterrey: 奧約·德·蒙特雷 ào yuē·dé·méngtè léi
Illusione: 幻境 Huànjìng
Joya de Nicaragua: 霍亞 德 尼加拉瓜 Huòyǎdé níjiālāguā
L'Atelier/雪茄室 Xuějiā shì
La Aroma de Cuba: 古巴芬芳 Gǔbā fēnfāng
La Aurora: 拉·奧羅拉 Lā·ào luōlā

La Flor Dominicana: LFD 多米尼加 Duōmǐníjiā
La Gloria Cubana: 古巴榮耀 Gǔbā róngyào
La Palina: 拉·帕麗娜 Lā·pà lì nà
Liga Privada: 私人聯盟 Sīrén liánméng
Macanudo: 麥克紐杜 Màikè niǔ dù
Matilde: 馬蒂爾德雪茄 Mǎ dì ěr dé xuějiā

Montecristo: 蒙特克里斯托 Méngtè kè lǐsī tuō
Nat Sherman: 納特·謝爾曼 Nà tè·xiè ěr màn
Oliva: 奧利華
Padron: 帕德龍
Partagas: 帕塔加斯
Perdomo: 佩爾多莫

Rocky Patel: 洛基·帕特爾
Romeo y Julieta: 羅密歐與朱麗葉
Royal Jamacia: 皇家牙買加
Saint Luis Rey: 聖·路易斯·雷伊
San Cristobal: 聖克里斯多
San Lotano: 聖·羅塔納

Tatuaje: 塔圖阿赫
Trinidad: 千里達
Torano: 圖拉勞
Winston Churchill: 溫斯頓·丘吉爾
Zino: 季諾


Cigar box, gift set, sampler: 雪茄禮盒 Xuějiā lǐhé
Cigar cutter: 雪茄刀 Xuějiā dāo


Country of manufacture: 雪茄產地
Wrapper origin 茄衣產地
Shape designation 雪茄形狀
Appearance, hue, wrapper type 茄衣顏色
Wrapper style: 茄衣類型
Cigar length: 雪茄長度

CIGAR MISCELLANY, SEPTEMBER 4, 2015

Rich aroma: 芳香濃郁 fāngxiāngnóngyù ('fong heung nung yuk').
芳 fāng ('fong'): fragrant; virtuous; beautiful.
香 xiāng ('heung'): fragrant, sweet smelling, incense.
濃 nóng ('nung'): thick, strong, concentrated.
郁 yù ('yuk'):sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit.

Wrapper: 茄衣, 包皮, 包葉 jiāyì ('gaa yi'), bāopí ('baau pei'), bāoyì ('baau yip') .
Natural wrapper 天然色茄衣 tiānrán sè jiāyì ('tin yin sik gaa yi')
Maduro wrapper: 深褐色茄衣 shēn hèsè jiāyì ('sam hot sik gaa yi'); descriptive: dark brown wrapper.
深 shēn ('sam'): deep; depth; far; very, extreme.
褐 hé, hè ('hot'): coarse woolen cloth; dull, dark.
色 sè, shǎi ('sik'): color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty.
茄 jiā ('gaa', 'ke'): phonetic character used in loanwords.
衣 yī, yì ('yi'): clothes, clothing; cover, skin; to wear, to be dressed in, to put on.

Padron Cigar Company 帕德龍雪茄公司 Pà dé lóng xuějiā gōngsī ('paa tak lung suut gaa gung si').
Production process: 生產過程 shēngchǎn guòchéng ('saang chaan gwo ching').
Quality: 質量 zhìliàng ('jat leung').
Tobacco: 煙草 yāncǎo ('yin chou').
Produced entirely, of one source: 均產 jūn chǎn ('gwaan chaan').
All produced in Nicaragua: 均產自尼加拉瓜 jūn chǎn zì níjiālāguā ('gwaan chaan ji nei gaa laap gwaa').
Aging, maturing: 熟成 shúchéng ('suk ching').

Florida: 佛羅里達 Fóluólǐdá ('faat lo lei daat').
Miami: 邁阿密 Mài'āmì ('maai aa mat').
Honduras: 洪都拉斯 Hóngdūlāsī ('hung dou laa si').
Nicaragua: 尼加拉瓜 Níjiālāguā ('nei gaa laap gwaa').
Cuba: 古巴 Gǔbā ('gu baa').
Dominica: 多米尼加 Duōmíngníjiā ('do ming nei gaa').
Ecuador: 厄瓜多 Èguāduō ('aak gwaa do').

Kinds or types of sizes 種尺寸 zhǒng chǐcùn ('jung chek chuen').
Medium bodied taste: 中等濃郁 zhōngděng nóngyù ('jung dang nung yuk').


Wrapper: 包葉 bāoyì ('baau yip').
Binder: 粘合劑 niánhéjì ('nim hap jai'), 粘合劑葉 niánhéjì yì ('nim hap jai yip').
Filler: 填充物 tiánchōng wù ('tin chung mat'); "fill-in supply substance".

For example:
Wrapper: Cameroon. 包葉:喀麥隆。Bāo yè: Kāmàilóng.
Binder: Dominica. 粘合劑:多米尼加。Nián hé jì: Duōmǐníjiā.
Filler: Cuba. 填充物:古巴。Tiánchōng wù: Gǔbā.